Aux termes des règlements existants, une fois que les loutres de mer de Californie nagent dans les eaux de la Californie méridionale, elles ne sont plus protégées par l'acte sur les espèces en voie de disparition ! C'est le résultat d'une politique périmée qui n'a pas amplifié la population de loutre de mer comme prévue.

Des loutres sont repérées dans cette zone sans loutre avec une fréquence en pleine augmentation. Sans pleine protection, elles risquent le harcèlement et même la mort. L'expansion de la migration est normale et nécessaire pour les loutres de mer - les populations ne peuvent pas récupérer sans elle. Les loutres ne comprennent pas les frontières imposées par les humains dans l'eau - et elles n’ont pas à le faire.

La protection de ce mammifère marin majestueux ne devrait pas être conditionnelle ! Tout ce que le Service de la pêche et de la faune sauvage (FWS) doit faire pour protéger entièrement les loutres est de déclarer par un acte final que le programme de translocation est un échec.

Exigez que le FWS dégage l'acte final pour protéger les loutres de mer californiennes le long de toute la Californie - pas simplement où c’est commode !

LETTRE :

« Cher Service de la pêche et de la faune sauvage,

Au cours des dernières années, les loutres de mer ont commencé à se déplacer vers le sud dans la région de Santa Barbara. Cela marque un retour significatif de leur aire de répartition historique, et devrait être un motif de célébration ! Au lieu de cela, le service semble être géné. En tant que membre du public, je suis profondément préoccupé(e) par le fait que le service faute dans sa responsabilité de protéger pleinement la loutre de mer.

Votre agence a promis de prendre une décision finale sur le programme de translocation des loutres de mer depuis des années. Vous avez plus récemment promis que la décision finale serait publiée dans le « Supplemental Environmental Impact Statement [size=12]» (SEIS), en Octobre 2008, mais il n'y a toujours rien à montrer pour elles.

Combien de promesses allez-vous faire avant que les loutres de mer commencent à souffrir ? Il existe déjà des preuves anecdotiques de loutres de mer faisant l'objet de harcèlement et de chasse, et sans la pleine protection en vertu de la Loi sur les espèces menacées d'extinction, il y a peu que l'on puisse faire
Studies have shown that allowing sea otters to return to Santa Barbara and the waters of southern California will have economic and environmental benefits. It is also integral to the recovery of the sea otter.

The Service is legally mandated to work towards recovering the species under its authority - such as the sea otter. Don't let special interests derail the process - take your mandate seriously, and release the final SEIS to restore protection to the Southern sea otter.

Thank you for receiving my comments.

view less
Des études ont montré que permettre aux loutres de mer de retourner à Santa Barbara et dans les eaux du sud de la Californie a des avantages économiques et environnementaux. Cela fait également partie intégrante de la récupération de la loutre de mer.

Le Service est juridiquement mandaté pour travailler à la récupération des espèces sous son autorité - telles que la loutre de mer. Ne laissez pas des intérêts particuliers faire dérailler le processus – prenez votre mandat au sérieux, et déclarer l’acte final de la SEIS afin de rétablir une pleine protection de la loutre de mer du Sud.

Je vous remercie pour la réception de mes commentaires.

Cordialement,

PETITION

Merci pour les Loutres de Mer
_________________