Ce qui suit, avec toutes vos signatures, sera envoyé à M. Hertz une fois que nous atteindrons notre but (10 000 signatures) ! Svp, sa liberté dépend de VOUS !
____________________________________

Svp, visitez les sites ci-dessous pour plus d'informations :
http://www.freewebs.com/dancers-against-cruelty
http://www.freewebs.com/tokitaestruth
http://www.miamiseaprison.com
____________________________________

Pendant plus de cinq décennies le Seaquarium a été peut-être l'attraction touristique la plus populaire de la Floride du sud. Le service tombe en délabrement maintenant, cependant, et les attitudes publiques envers les exécutions d'épaulard et de dauphin se tournent rapidement vers la désapprobation. En conséquence, l'assistance et les revenus du Seaquarium sont tombés de façon constante depuis plus de vingt ans.

Nos intentions et motivations sont soutenues par pratiquement tous les officiels élus de l'état de Washington. Les élus de l'état de Washington qui appuient la proposition pour renvoyer Lolita (Tokitae) dans ses eaux natales incluent : (liste sur le texte de la pétition)

Des centaines d'organismes appuient la proposition pour renvoyer Lolita (Tokitae) dans ses eaux indigènes. Pendant que le public s'oppose a la détention des baleines et des dauphins en captivité, l'industrie marine des parcs répond en finissant avec cette pratique. Depuis 1990, au moins 21 parcs marins nord-américains comportant autrefois des baleines et des dauphins se sont de manière permanente fermés ou ont cessé de les détenir.

En même temps des nouveaux aquariums, avec une différence, ouvrent partout a travers le pays. Selon les nouvelles de Rocky Mountain, 25 octobre 1998 : "L'association des zoo et aquariums américaine (AZA) a vu l'assistance aux aquariums en augmentation de 23 millions en 1989 à 36.4 millions l'année dernière". Le nouvel aquarium du Pacifique à Long Beach, et l'aquarium de Monterey Bay sont juste deux des deux douzaines de projets d'aquariums en cours de développement ou récemment ouverts aux USA.

Aucun de ces deux douzaines de nouveaux aquariums ne prévoit de détenir des cétacés. La tendance est d'en finir avec le cirque - comme l'atmosphère des parcs marins plus anciens et d'aller vers une nouvelle ère d'exposition éducative et inspirée passionnante. Selon le Seattle Times (le 15 novembre 1998) "De nos jours, les aquariums remplacent les expositions de danse de dauphin en faveur d'arrangements plus sophistiqués naturels, exposant des créatures comme le "pipefish", le "ratfish" et le poulpe".

Le Seaquarium pourrait devenir un parc de la vie de mer comme aucun autre n'ait conçu. Les avantages pour Miami de participater a la réintroduction de Lolita dans ses eaux natales pourrait être beaucoup. D'abord, Miami pourrait devenir reconnu aux yeux du public, mondial, avec un geste de bonne volonté universellement applaudi. Au delà de cette aubaine de relations publiques initiale, les progrès de Lolita, avec des images spectaculaires de la communauté d'orque et de l'habitat de sa naissance, pourrait être projetées dans un Seaquarium complètement remodelé pendant les années à venir, mis à jour régulièrement pour les personnes de la Floride du sud, qui pour la plupart d'entr'elles sont devenues très affectueuses de Lolita depuis son arrivée ici en 1970. Le Seaquarium et Miami ne doivent pas jamais perdre leur association positive avec Lolita, à moins qu'elle expire inutilement dans le stade de baleine, ce qui moulerait une ombre négative sur le Seaquarium et la communauté.

Si Lolita reste dans le réservoir de baleine elle n'est pas susceptible de survivre assez longtemps pour que le développement de discussion suive son cours, ni probblement survivre longtemps après le transport dans un autre service captif. Un retour opportun dans ses eaux natales est la seule option viable pour Lolita. Lolita est un jeune adulte selon les normes d'orques sauvages, mais elle a survécu plus d'une décennie que chacun des 44 autres épaulards de sa communauté capturés avant 1976. Elle n'est pas susceptible de survivre beaucoup plus longtemps dans aucun réservoir classé.
On n'a pas accordé au Seaquarium l'adhésion dans l'AZA parce que les normes de l'AZA exigent que les cétacés soient gardés seulement avec des compagnons de leurs propres espèces. Lolita a été gardé seule pendant 18 années.

Lolita ne survivrait pas simplement, mais prospérerait, dans un enclos de mer dans ses eaux natales, comme Keiko l'a prouvé au monde, et finalement elle pourrait rejoindre sa famille, pour forager effectivement coopérativement pour pécher de nouveau, et reprendre son rôle social normal et ses fonctions biologiques après sa pleine libération. Si cela est prouvé impossible, elle pourrait vivre dehors une vie saine, retirée dans son habitat natif, protégée dans un enclos de mer accessible à la communauté d'orque a laquelle elle est liée. Comme décrit longuement dans le "Un examen de la publication des orques captives à long terme,",  le rapport livré au maire Penelas et d'autres en juillet 1998, il n'y a aucun risque significatif impliqué dans la relocalisation de Lolita dans un enclos de mer protégé dans son habitat natif. Veuillez considérer ces possibilités.

Les obstructions au retour de Lolita dans sa maison et sa famille sont doubles. D'abord, le propriétaire du Seaquarium, Arthur Hertz, a refusé d'écouter n'importe quelle demande pour la libérer ou n'importe quelle opinion au sujet que Lolita soit en danger à Miami et qu'elle peut et devrait être retournée à Puget Sound. En second lieu, bien que le réservoir de baleine au Seaquarium soit illégal, l'USDA, a qui il est confié d'imposer la Loi de bien-être des animaux, a uniformément regardé l'autre manière, refaire le réservoir, et pendant au moins 15 années a écouté les promesses répétées de Mr. Hertz de construire un nouveau réservoir. Un endroit avec quelques 120  violations de sûreté à son personnel, visiteurs, et animaux avec 35 violations de risque d'incendie, uine mort d'orque, les 61 décès de dauphin, et les 53 décès d'otarie au cours des années n'est pas un endroit ou une orque seule de presque 40 ans doit vivre.

Lolita (Tokitae) meurt, et chacun le sait. Elle pourrait vivre pleinement si on l'a laissé être retiré dans un enclos de mer et probablement, être remis en état et retourné à sa famille à qui elle appartient. Si elle est maintenue dans sa prison beaucoup plus longtemps, elle périra d'une mort indisciplinée de douleur et d'angoisse couvertes d'un enduit épais de regret et de culpabilité et ne pourra pas re-obtenir son droit d'ètre une baleine libre. Aidez svp dans le combat pour libérer Lolita. Svp aidez-nous à obtenir 10 000 signatures pour aider à essayer et persuader Hertz de relacher sa captive.

En l'honneur de Lolita,

Tous les activistes animaux, scientifiques, personnes journalières régulières, célébrités, et chacun qui essayent de libérer Lolita, l'esclave du divertissement.

Sincèrement,

Les signataires

PETITION

Merci pour Lolita